Seress Rezső reported suicides in 1968 on Sunday with a leap from the window of the apartment where he lived. It is said, Rezső Seress committed suicide upon realizing that after Gloomy Sunday explode so his first hit in various countries, he thought that he would never again be able to create a hit like that for a second time. So he intends to end his life. Are there other reasons behind his death ...? Who knows ....?
This song has been translated into several languages such as English, French, Finnish, and Spanish, and was released in 7 versions by 56 different singers including versions of Heather Nova, Bjork, Ray Charles, Sarah Brightman and Sinead O'Connor, Billie version Holliday was the one who made this song is very famous and ultimately became the standard version of the interpretation of Gloomy Sunday, the lyrics are below.
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn’t they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy sunday
Gloomy is sunday
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there’ll be candles and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressi’n you
With the last breath of my soul
I’ll be blessin’ you
Gloomy sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin’ you
How much I wanted you
Gloomy sunday
(“Gloomy Sunday” performed by Billie Holliday)
Taken from reza666 fb note.